Roseana Franco

Categoria: Viver na Espanha

  • Carta a mi madre – 1

    para minha maeHola Mamá,

    Hoy me desperté con ganas de escribirte. Hago por aquí, pues lo sé que lo que escribo aquí tu no tienes como borrar ni jugar a basura, como lo hice com mis ultimas cartas, sin ni leer, sin ni mirar los pequeños regalos que te lo envié. Tampoco vá a leer esta carta, ya lo sé, tu no tienes idea de que tengo este blog ni sabes usar la internet para llegar hasta aquí. Tranquila que no voy a escribir ninguna tontería ni nada malo, lo que no quiero es que me juegue a basura, como en el pasado.Si, cuando juegas mis cartas a basura, siento que me juega junto. Tu eres la única persona de la cual tengo el mismo sangre, el sangre que me alimentó y engendró, pero eres la única persona que no comprendo, no lo sé, de verdad, lo que siente por mi y lo que pasa por tu cabeza. Pero bien, así llevamos la vida hace muchos años.

    Voy te decir una cosa, no insista, no volvo al Brasil. No hay porque hacerlo. Nuestra relación nunca fue buena, no lo será ahora. Siempre cuando llegaba a tu casa me trataba bien, pero pasado los minutos iniciales, ya empezaba con sus lamentaciones hasta llegar al punto de poner culpa a personas y cambiar tu humor. Y, ya lo sabes, si passo dos días en tu casa es lo suficiente para que me trate mal y tengas sus rompantes de agresividad y locura. No volvo, ya lo sé que estas mayor, y necesita de una persona cerca de ti. Pero tu alejaste a todas las personas de tu vida, esa personalidad que tienes no es de ahora, pero de muchos años, muchísimos. Ni tus hermanas pueden contigo, nadie. No me considero para nada una persona mala, imagino lo que estás pensando ahora, que soy egoísta. Justo el contrário, eso es lo que no soy. Lamento decirte, mamá, pero tu no ha deseado en momento alguno conocer y mirar a la hija que tuviste. Si que fue criada por ti, me enseñaste muchas cosas y una de esas cosas es no ser egoísta. Doy más permisos de los que puedo dar a las personas, doy más oídos y oportunidades para que me hagan daño y lo mismo pasó contigo, no fue yo la que determiné los puntos de la separación, porque tengo conmigo la culpa por su triste vida, la culpa que tu me has regalado y hasta hoy no fue capaz de deshacerme de ella. Recuerda, fuiste tu la que vendió su piso, sin me comunicar y se cambió para una cidade a 300km, sin nadie conocido. Tu te alejaste, tu marcaste los limites, y tienes la coraje de llamarme de egoísta.

    Quería te escribir no para lamentarme de nuestra relación, pero para desabafar. Estoy cansada, harta de muchas cosas que no puedo cambiar de momento. Mi trabajo me agota a lo último, estes momentos son muy duros allí. Tenemos cambios a empresa y en la oficina. Ayer un compañero fue demitido, yo no lo sabía de antemano, pero ya imaginava que iba pasar, afinal, somos números, tengo solo una opción, aportar o aportar, y ese chico aportava pocas ventas. La equipo está desunida, percebo que todos tienen medo de hablar y el ambiente está horrible. El jefe nuevo, que viene con muchas ganas de trabajar y crecer me llamó mas una vez para hablar, dije que soy la más amarilla y que él cree que soy la que puede crecer más en esta equipo, tengo que cambiar algunas cosas y aceptar ser gestionada por él. Dijo que tengo que elegir o volar con las águilas o estar con los pavos. La presión está muy fuerte y dijo que aun no hice ninguna, que tenemos que estar preparados para trabajar con mejores resultados, sea como sea. Estoy amadurecendo todas estas informaciones y no tengo nada que aportar de momento. Lo que puedo decir, tengo dormido muy mal y tengo migrañas desde hace 2 semanas, y sigo trabajando igual, indo a calle, con lluvia, con frío. No puedo desistir, eso tengo muy claro.

    Bueno, si en mi trabajo la cosa está difícil, en casa vá por el mismo camino. Enrique sin trabajar, sin atitude en tocar la vida con más ganas y mejor o con más intensidad. Luiz Felipe con 12 años empeza la terrible fase de la adolescencia. Esta semana llegó a casa con notas muy bajas y historial de una pelea al instituto. No quer estudiar y tampoco quer ir al futbol. Resumo, de momento tengo problemas al trabajo y a casa. Mi vida no anda nada fácil, pero tampoco tengo cosas imposibles de solución. En mi trabajo tengo 2 semanas de vacaciones, voy usarlas para poner esta casa en orden y hacer con que Luiz Felipe comprenda lo punto que está y haga sus reflexiones sobre sus objetivos de vida. Lo que tengo claro, no volvo al Brasil. Aquí las cosas no van como quiero, como espero, pero de momento estoy plantando, vá llegar la hora de la cosecha. Y, estoy segura que será muy buena esta cosecha. Ahora es el momento de dejar que la lluvia y el tiempo trabajen la tierra, para seguir con la plantación y todos los cuidados que necesita, pero a cada día estoy más cerca del gran día de la cosecha.

    Bueno, por hoy es eso. Tengo unas tantas cosas por hacer a casa y quero leer un libro hoy, tengo que agilizar mi día. Hoy desperté con dolor de garganta, voy a tomar algo calentito y limpiar la casa. Otro día te escribo más, creo que esta puede ser una forma de ilusionarme y relacionarme con una mamá que no tengo, a lo menos no así com la posibilidad de me comunicar con ella.

    Te dejo un beso cariñoso.

    Su hija.

  • Un domingo perfecto

    Para ti, qué es un domingo perfecto?

    Bueno, para mi, los domingos son una mescla de final del fin de semana con inicio de una nueva semana. Me gusta estar en família, sea en casa o a calle, pero tranquila y con mi família.

    dia de lluvia

    Hoy aquí en Santiago de Compostela fue un día de mucha lluvia y frío, tuvimos unos momentos de sol, pero en general, lluvia. Y por eso nos quedamos a casa. Aproveché el tiempo para cuidar de la família, hice hidratación en mi pelo y en el de mi hijo, hice una buena limpieza de piel y por fin un baño de reina, con agua calentita a bañera.  Para comer hice una singela pasta a boloñesa, que disfrutamos juntos a cocina, hablando y riendo por las tonterias que mi hijo nos comentaba. Después de la comida me tumbé a cama para leer, pero lo que hice fue dormir la siesta. Oh, que maravilla, que gusto poder hacer todo con la tranquilidad de un domingo en mi casa.

    Por la tarde comi un biscocho de chocolat hecho por mi hijo, estupendo!

    Que más puedo querer de un domingo? Una película y un bon libro? Si, también lo tuve. Me sinto con las fuerzas renovadas para mañana empezar más una semana. Que vengan buenas notícias y que saque los mejores resultados en mi trabajo.

    Para tí, mi querido lector, deseo la mejor semana de tu vida!

  • Ser grata

    seja grata

    Hoy empezaré con una sugerencia, que cambiemos la forma de nos relacionarmos con la vida. Hoy, mismo vivendo en un sítio muy tranquilo, como Galícia, trabajo como comercial en una empresa que impone la presión por resultados, y hay que hacerlo así, pues de modo contrário nos acomodaríamos y no haríamos números como tenemos que hacer. La gran cuestión que quiero abordar aquí es como llevar la vida y como veo la necesidad de ser grata por todo lo que nos pasa, no solamente con lo bueno – és muy sencillo ser grata con lo bueno -, la  aprendizaje personal está en ser grato a lo difícil, a lo duro, a lo negativo a lo malo.

    Ya escucho mis lectores dicendo:

    • Boh, que vá! Esta mujer está loca, que voy a ser grata por la muerte de mi padre, hijo o sea quien sea.
    • Que vá! Ser grata por no tener dinero para comprar comida para mi família. O ser grata porque no tengo trabajo.

    Bien, para que no tengáis estas dudas les explico, no es ser grata con lo negativo, pero si, con lo positivo que hay en todo lo que es negativo. Como?

    A ver; mi padre ha muerto hace 5 años, no soy grata porque él ha muerto, pero soy grata porque él hice parte de mi vida y me dejó una experiência de relacionamento. Y, soy grata por toda la memória de estes momentos.

    Otro exemplo? No soy grata por hoy cobrar muy poco de sueldo en la empresa que trabajo, pero soy grata por tener la oportunidad de trabajar allí, por aprender día a día y por tener la posibilidad de evolucionar y, poco a poco lograr el crecimiento y reconocimiento que busco.

    Comprende donde quiero llegar? En todo lo que te parece malo, hay algo muy bueno y lo que tenemos que hacer es cambiar las lentes con las que miramos la vida y sacar lo positivo de todo. Por lo mínimo gañamos en experiencia, aprendizado y por seguir vivendo y tener otra oportunidad para hacer mejor.

    Hay momentos que no resisto y protesto, hay días que no tengo paciencia – ni conmigo misma – y acabo por escribir o llorar me lamentando, pero, al día seguinte me levanto y pongo la armadura que me hace fuerte y vuelvo a la vida.

    Que te parece? Como llevas la vida? Comparta conmigo tus histórias, me encantaria conocer a cada uno de mis lectores.

  • Un desabafo

    cambio de país

    Bueno, los que me conocen saben que no soy de ocultarme en mis pensamientos. Digo lo que penso, y algunas veces eso me trae algo de problema, las personas no están abiertas a oír la verdad de otras.

    Así, seguindo mi modo de ser, voy a decir una cosa… Estoy harta de las redes sociales, estoy harta de tantas personas que se creen dueñas de la verdad y de todo el conocimiento de como vivir y llegan al youtube enseñando a todos como hacer para vivir en otro País. La idea inicial de mi blog era esa, pero no me vi apta a decir a otra persona lo que tiene que hacer. Cada uno tiene una vida y una condición distinta. Puedo decir cosas que no recomendo hacer, pues a mi no me salieron bien, pero no me veo preparada para decir lo que se debe hacer.

    Un exemplo de esto, yo he perdido dinero al tener un bar. No me gustó en nada el trabajo, y peor, elegimos una calle malísima. Para nosotros fue un fracaso, pero para otras personas puede ser que sea un suceso. Y, a mayores, hay los que no necesitan que sea un suceso para mantenerse en eso, afinal, que significa suceso para ti y para mi? Cada uno tiene su visión, su expectativa.

    Pues, muy bien, yo estoy harta de tantas personas al youtube contando como hacer para vivir en otro País, todas ponen sus nuevos Países como el mejor del mundo, pocos dicen la verdad de como es difícil la adaptación, buscar trabajo, tener donde vivir, hacer amigos y todo más. Una vida fuera de tu zona de confort no es sencilla, hay que tener pecho y aguante para quedarse. Hay muchos puntos buenos, pero también hay malos. Cada País tiene su cultura y es como tiene que ser. Hay que saber estar, para mejor se adaptar, hay que se sujetar a determinadas cosas y tener paciencia. A la larga creo que este cambio de País será muy bueno para mi y mi família, pero por momentos es muy duro y la vida nos pone a prova si estamos preparados para todo.

    Yo no penso en volver, aquí estoy y aquí me quedaré. Hay más puntos positivos que negativos en mi vida en España y haré de los negativos, positivos.

  • Clase de castellano

    español

    Aun no les conté, estoy haciendo clases para mejorar mi castellano hablado y escrito. Si, por más que parezca que lo hago bien, quiero y necesito hacerlo mejor y, mi delegado, por dos veces ya me dijo que tengo que mejorar el castellano. Bueno, lo veo bien, no tengo problemas a calle en mi trabajo, pero ya. si a él le parece que tengo que mejorar, no me custa dedicar tiempo para eso. La verdad es que me encanta, escribir y leer son mis pasiones.

    Hoy en la clase hablamos sobre diversas cosas y entre ellas sobre minimalismo. Tanto yo como mi profesor buscamos una vida más sencilla, con menos cosas para gastarnos tiempo y dinero, afinal tiempo es nuestro bien más precioso y escaso, una vez mal gastado ya no vuelve más, no hay como recuperarlo. Cuanto a dinero, veo muchas personas comprando, comprando y comprando, acumulando, acumulando y acumulando, a mi no me hace ilusión el acto de ir de compras. Comprar ropas es una cosa que casi no lo hago, no me fijo en lo que está de moda, me gusta lo clásico, lo que se queda por vida, por eso los retos de no comprar ropa por “X” tiempo, no me hace cosquillas. Mi punto fallo son los libros, compro más do que soy capaz de leer. Hoy tengo una condición financeira restrita, pero si la tuviese más tranquila, mi dinero seria gasto con comer fuera de casa y paseos. Me encanta conocer sitios nuevos y aquí en Europa si que hay mucho que conocer y es mucho más barato que en Brasil.

    Ah, tengo que confesar, a mayores de los libros tengo otros dos puntos flojos, las tecnologias, me ilusiona tener todos los aparatos de ultima generación de Apple, los tengo, pero ya llevo unos años con ellos y quiero los nuevos. Y, los coches, uau, como me encanta cambiar de coche, conducir, sentir las diferencias de cada marca y modelo. Modelos con diseño y tecnologia, son los que más me ilusionan. Una lástima que no tenga dinero para gastar en esto, pero pensando minimalistamente, una suerte, pues no tengo la necesidad de cambiar de coche ni de aparatos tecnológicos, los que tengo estan muy bien para lo que necesitamos a casa.

    Y tu? Cuales son tus puntos frágiles para conquistar una vida más sencilla? Que te parece el minimalismo? Quiero saber lo que pensan mis lectores sobre estos temas. Venga, a contarme!

    Un saludo a todos, besitos.

  • Depresión

    Tengo la necesidad de comentar una cosa. Tengo depresión. No lo sé si el verbo correcto sería tengo o estoy con, tener o estar, en este momento me dá igual. Hay días que miro por la ventana y, mismo que tenga un lindo día afuera veo todo gris. Hay días que levantarme de la cama es más dificil, otros más fáciles.

    Tomo la medicina recomendada por el médico, la pedi. Empezaba a tener unos pensamentos que asustaron más a mi que a mi família. Creo que ellos creían que era una necesidad de mimo por mi parte, no comprenden lo cuanto me molesta y me lleva para la habitación oscura las dificultades de la vida, en este momento. Si, siempre fue la persona fuerte. La que movía la casa, la vida… pero ahora, uf… Como me cuesta.

    Si, necesito de mimos, pero más que mimos, necesito que la vida me dê señales de que puedo creer en Dios y en las personas. Lo dejé de creer. Hace poco creía en energias, en el pensamiento mágico, en Dios y en muchas personas. Ahora, ya nada. Será por la depresión o será por la dureza de la vida lejos de mi País y de mi zona de confort? Puede ser, después de tanto luchar, mi alma pede un tiempo de refrigério, pero lo que encontro en la vida es la necesidad de luchar más y más.

    Vivir en España tiene muchísimos puntos buenos, pero hay uno que me molesta sobremanera, mi trabajo, la fuerte presión que tenemos por números y la poca, mejor, poquísima pasta que cobramos. Llegar al día 10 y ya no tener dinero para un pequeño lujo como tomar una caña es muy duro. Pasar días a calle, sin comer, pues me preocupa no tener dinero para que mi família pueda comer me quita las ganas y las fuerzas. Y al trabajo, dicen que la culpa es mia, que soy la única responsable por no cobrar más, una vez que ellos me lo permitem cobrar cuanto quiera con las muchísimas ventas que puedo hacer. Pero como, si ni todos los clientes quieren mi servicio o producto? Pero como si ni todas las personas o negócios eston abiertos a estar con mi empresa? Tengo compañeros que cobran mucho más do que yo, no lo sé lo que hago de errado para no conseguirlo. Hago más puertas, más números, pero al final soy solo un número a empresa y tengo que aportar con ventas, que las aporto, pero sin puntos, o que no me leva a cobrar comisión.

    Eso todo me quema y me deja con la sensación de derrota. La culpa no puede ser solamente mia. Es verdad que cresci mucho desde que empezé aquí en esta empresa, pero, sigo cobrando lo mismo y mi marido sigue sin trabajo. Con lo que cobro y lo que tengo que gastar a calle, para trabajar, no llego a finales de mes. Y este es lo unico punto que me deja asi tan mal. Todos los días miro ofertas de trabajo, me apunto a todas que imagino que tenga posibilidades, pero siempre veo mi curriculum ser descartado sin ni posibilidad de entrevista, eso me derrota más y más. Algo tengo que hacer, pues ya no creo más en Dios y ni en el pensamiento positivo. Dejo de creer en las personas, pues no veo oportunidades, ni verdades.

    No lo sé que hacer, si llegué hasta aquí, tengo que conseguir salir deste bajon y llevar mi vida a otro sítio. Intento viver el minimalismo, par no gastar lo dinero que no tengo, pero más que nada para limpiar mi mente de tantos pensamientos que me ahogan el este mar revuelto, donde no sé me defender.

    Si Dios existe, este es el momento para que Él me estenda su mano y me acolla. Los problemas que tengo, solamente existen por dinero, es por eso que acabo maldiciendo el dinero. Lo sé que no es lo correcto, pero, a misma forma que me ponen culpa por no ganar, intento poner la culpa en otro, y el pobre dinero se torna el culpado.

    Voy a cambiar… voy a resistir, voy a sobrevivir, voy a resurgir. Soy fuerte y lo puedo. Empezo ahora, cerrando esta página y caminando hasta otro cliente, con ganas de hacerlo mi cliente del día.

    Venga ya, a trabajar y reverter la situación.

  • Mi trabajo

    Imagino que sepais, trabajo como comercial. Ya en Brasil era comercial, pero allí hacia ventas para grandes cuentas, y tenía total conocimiento del servicio y producto que vendía. Aquí en España intenté vender lo mismo, pero no me fue posible y fué en busca de otra oportunidad al mercado, como comercial, y la conseguí en una empresa del sector de la seguridad. La venta en esta empresa es muy distinta de la que hacía en Brasil, pues, aquí las ventas no son concertadas, son las muy conocidas y temidas, vendas a puerta fría. Si eres brasileño me imagino que sabe como vá esto, no me recuerdo de ter recibido en la puerta de mi piso una persona me ofrecendo algo. Si, si, lo recuerdo, era una niña pequenita e iba a mi piso una mujer vender los Yakults, me encantaba cuando era el día de ella pasar por allí, pues sabía que mi mamá me lo compraría. Despues los Yakults pasaron a ser vendidos en los supermercados y que será que pasó de aquela mujer? Ni idea.

    Con la falta de seguridad en Brasil, más aun en Rio de Janeiro, me imagino que no lo sea posible conquistar objetivos con las ventas a puerta fría. Aquí como es muy tranquilo este modelo de venta existe, no les gusta a nadie hacerlo, pues hay que valer para esto!!! Por que? Bueno, imaginate al sol, a lluvía, al frío, sea como sea, tiene que estar a calle, dando la cara, cada dia en un sítio, batendo en todas las puertas para ofertar su servicio o producto. En nuestro caso, tocamos más a los negócios, las PYMES, que ya estan hasta la tapa de tanto comercial que les pasa todos los días. Conseguiste imaginar la cena? Pues bien, nos toca hablar con personas de todos los tipos, las que no quieren y te lo dicen de buen agrado y las que te contestan de mala forma. Hay que estar abierto a todo y saber que nada es personal, recibir los nos y seguir adelante.

    Hay días que nos toca trabajar en ciudades un poco mayores o movidas como Santiago de Compostela o Ribeira, por exemplo, en estos tenemos más dificultad para hablar con los responsables pues en general reciben muchas visitas y se tornan más selectivos a hora de hablar con los comerciales que les aparecen a la puerta. Ya cuando nos toca visitar pequeños pueblos, o ciudades que esten mas lejas de los principales centros comerciales de Galícia, que son Coruña, Vigo y Santiago de Compostela, las personas suelen ser un poco más amables, pues no estan tan machacadas por las visitas constantes de los comerciales., así nos reciben mejor, pero a la hora de valorar un sistema de securidad, la cosa es distinta, por ser un sítio pequeño o menos movido, se senten más seguros y no creen necesitar de nuestros servicios. Así, tenemos que nos superar en la argumentación para convencer que es important que tenga un sistema para su proteción.

    Mis compañeros de trabajo dicen que es muy distinto vender aqui, en la zona que trabajo, centro de Galícia, que llamamos de comarca de Santiago. Si comparamos solamente resultado, los de Coruña y los de Vigo, tienen muchas más oportunidades, pues son ciudades mayores e con más riesgo, o sea, necesidad de sistemas de seguridad. Ahora, se comparamos los gallegos, con los españoles de otras regiones, todo cambia. A mayores de que Galícia es una región más tranquila, los gallegos son más desconfiados y seguros a hora de gastar dinero, lo que nos torna comerciales más resistentes a los nos, y quiero imaginar que más preparados. Lo que puedo decir es que, hoy, después de 8 meses que empezé aqui en esta empresa, soy otra persona a calle. Hay días que estoy muy quemada y sin ganas, el trabajo es muy duro, pero hay que hacerlo, la presión tambíen es muy dura y no me gusta nada tener mi jefe al cuello me pedindo numeros que no fue capaz de hacerlo. Asi, que sigo aqui, ahora en mi momento de descanso, cuando los negócios cierran y paramos para recuperar fuerzas y planear la tarde para cumplir con los objetivos del día.

    Otro día los conto más de mi trabajo. Lo que quiera me comentar de su trabajo, me encantaria saberlo.

  • Portomarin

    Hoje estou trabalhando em Portomarin. Foi uma grande surpresa conhecer esta pequena cidade, um Pueblo, como chamam por aqui. Tem uma arquitetura e um astral que me encantou. A principal renda é o turismo, perdi a conta de quantos albergues e bares que encontrei aqui.

    20181003_151956.jpg

    20181003_151855Parei para comer num dos bares que estava cheio de peregrinos, muitos ingleses, uns poucos chineses e um italiano encantador que me pediu ajuda para falar por telefone. Ele queria reservar uma cama num albergue que está a 10 km daqui de Portomarim e falando Italiano ninguém o compreendia, nem eu. Mas a lingua dos sinais e do olhar amável muda tudo. No final ele se foi feliz, por seu caminho, rumo a cama reservada por 10€, e eu fiquei com o coração agradecido por ter ajudado uma pessoa. Mas como dizia, o restaurante está cheio de peregrinos, a maioria ingleses, pela aparencia tem mais de 60 anos e a maioria são mulheres, lindas, com seus cabelos brancos e loiros, em cortes diversos, mas sempre muito bem arrumados. Mulheres vaidosas com apenas um batom e uma roupa simples, complementada pelas bufandas coloridas.

    20181003_152056

    20181003_151938

    Não faço o caminho de Santiago, mas acabo viviendo o meu caminho de Santiago, viajando diariamente por Galícia a trabalho e conhecendo pessoas. Em alguns lugares faço breves amigos, que marcam meu dia com um sorriso e uma palavra amigável. Vejo a natureza e a arquitetura deste novo País que vivo e me pergunto, sempre, porque não vim antes? Não sei responder, não há resposta para o tempo, há coisas que acontecem em nossa vida no tempo exato da vida, e não conseguimos mudar.