Blog

  • Y agora, dónde vivimos.

    agora onde vamos morarEn febrero de 2017 publiqué un texto (pincha aquí) donde comentaba sobre nuestra llegada a España y las sorpresas que encontramos dónde íbamos a vivir. En aquél momento solo escribía en portugués, pues apenas tenía prática con el castellano.  El objetivo del blog era enseñar a nuestros amigos el proceso de adaptación en un nuevo País, al otro lado del charco, como dicen los de aquí. Resulta, que los amigos preferían hablar por WhatsApp do que leer y el blog quedó sin lectores amigos. Como seguí escribiendo, porque me gusta escribir, con el tiempo, el blog fue caminando y ganando nuevos y fieles amigos, a quien les gusta la lectura y que, al que me parece, no les molesta la mala calidad de mi escrita en castellano.  Sí, hoy escribo solamente en castellano y busco, día a día hacerlo mejor, pero lo sé que aún me falta mucho.

    Ha pasado tres años, y aquí sigo, en el mismo piso. Por supuesto, nuestro baño ya no es el mismo de la foto. Hicimos una obra, pues el baño estaba interditado al uso por el propietario del piso de abajo, tamaño era la fuga de agua. Como nuestro dinero no era mucho, hicimos el baño y pusimos tres ventanas para protegernos mejor del frio. Aún no tenía idea de cómo sería el frío de Europa, hasta entonces solo tenía visto en películas, y tenía miedo. Será que soportaría el frío de Europa? En realidad, mi pregunta debería ser otra, será que soportaría el frío de Galícia, más especificamente el frío de Santiago de Compostela? Sí, el frío de aquí es muy distinto a todos los otros. El temido frío húmido!!

    Ha pasado tres años, me adapté a mucha cosa; al piso viejo y oscuro, a tener solo un baño para compartir con dos hombres (las mujeres van a comprender… jejeje). La comida y la cultura, todo más o menos bien, pero hay una cosa a la que no me adapté. El frío húmido e la eterna lluvia de Santiago de Compostela. Hoy, después de unos cuarenta días, tuvimos un día fenomenal, sin lluvia y con un tímido sol que dio la cara para iluminar, calentar y atraer vida a la calle. Todo este período de lluvia sentí muchísima dolor a espalda y en los huesos, me sentía como una anciana, encurvada y con dolor. Hoy por fin, no he tenido dolor y salí a caminar. La calle, por días tan vacía hoy estava alegre con personas caminando y charlando entre sí. Los perros tal como niños, corrían por los parques, mismo que mojados la alegría de un día sin lluvia es tremenda. La misma alegría que invadió mi pecho.

    Santiago de Compostela es conocida por el turismo, pero el que viene aquí tiene que comprender cómo es vivir aquí. Somos la capital de Galícia y el sítio donde más llueve. Aunque seamos la capital de Galícia, somos un pueblo, con aproximadamente 95.000 habitantes. Algo más o algo menos, no lo sé, por ahí estamos. Parecemos ser más, pero son los estudiantes y los peregrinos los que mueven el pueblo y nos dán aire de gran ciudad. Pero a la vez, cuando caminamos por Santiago, luego nos damos cuenta que en pocos pasos ya la hicimos de norte a sul, leste a oeste. Sí, Santiago es pequenita y todos se conocen. Yo no conozco a muy pocas personas, por el poco tiempo que vivo aquí y por vivir entre libros y no a calle entre las personas. El Bendito (un bar que tuvimos cerca de nuestro piso) me hice algo conocida por aquí, y la otra empresa en que trabajé también, pero aún así es poco, soy muy poco conocida y no logré hacer un o dos amigos como los que dejé en mi País. Eso sí, es lo que más hecho de menos, amigos con quién hablar por horas sobre las cosas más locas y tontas. Por eso escribo tanto. Y, por eso quiero pasar a publicar todo lo que tengo, poco a poco evidentemente. Espero que no os aburráis con mis textos, jejeje. Caso no os gustéis, podeis comentar. Vale?

    Algunas veces, miro a mi alrededor y tengo la percepción de que aún estoy en Brasil, pero no en Rio de Janeiro, donde vivía, más sí en Pouso Alegre (Minas Gerais), donde nasci. No he tenido la experiencia de vivir allí, solo un año cuando aún no sabía ni andar, por eso no lo cuento como experiencia, pero todos los años visitaba unas cuantas veces la família, mis abuelos y tíos que allí quedaron. Hoy, cuando veo las personas aquí, lo rural, que es el barrío donde vivo, tengo la percepción estoy en Pouso Alegre. Otro día me hice la pregunta, será que tendría sido más fácil un cambio de Estado (Provincia) al invés de un cambio de País? Por algunos motivos si, como; el idioma, la misma moneda (para quien no sabe 1 euro equivale a aproximadamente 4,80 reais), la família cercana y tantos otros pequeños detalles que en el conjunto quizá, ayudase en algo. Pero, en la realidad.  no me arrepiento de nada. Estoy muy a gusto aquí en España. Me siento una española y muchos dicen que soy más española que mi marido, que en realidad es el español de la casa… jajaja. Él suele se enfadar con eso, pero deja estar, él es así, se enfada pero luego pasa. Como él vivió muchos años en Brasil poco habla de castellano y de gallego, y como és muy tímido, lo poco que habla le sale una muy buena mescla, algo como un “portuñol-agallegado”, jajaja. El importante es que él habla poco pero no pasa hambre ni tampoco há tenido problemas en su trabajo. Cuando lo conocí, hace 20 años (SÍ!!! Hoy cumplimos 20 años juntos!!!! Ohnnnn, que amor!) él ya era un hombre viajado, siempre le gustó viajar y en su juventud, después de graduarse en la Universidad en Brasil,  cogió una mochila y fue por  Europa, parte de Brasil y algo de América Central y Flórida.  Viajó mucho y creía que sería el fin cuando nos unimos. Tonto, hay que dar tiempo al tiempo, la vida dá muchas vueltas. Sé que él no imaginaba que viviríamos aquí, ni tampoco que trabajaría viajando, pero, como he dito, la vida dá vueltas y muchas! Hasta el día de hoy, en el año de 2019 él lleva acumulado más de 160.000km en 10 países. La vida es increíble!

    Yo me quedo a casa, como ama de casa. Espero que no por mucho tiempo, eso no es para mí. Realidad sea dita, mismo que no me guste en nada, lo necesitaba. Trabajar al bar (El Bendito) y en la otra empresa fue muy duro, muy distinto de todo lo que hice en mi vida hasta entonces. Lo duro no fueron las tareas, pero la forma. El modelo de cada un de estes negócios, que son muy distintos de todo lo que hice. Puedo decir que fue un fallo mío, acreditaba que por ser mujer de un ciudadano llegaría aquí y luego tendría una oportunidad en lo mío. No, qué engaño! A principio perdi mi personalidad, mi nombre aqui se habla distinto, mi currículum no tiene valía y para empeorar, a mayores de extranjera, soy mujer con más de 40 años. El mercado laboral nos rechaza, nos repele como a las indeseadas moscas. Eso no es un problema exclusivo de España, en muchos países la cosa vá por ese camino. Somos más capacitadas, tenemos más experiencia, pero a la vez, somos más caras y imponemos limites, cosa que los jóvenes, llenos de ganas por empezar la vida laboral no lo hacen, aceptan bajos sueldos, largas jornadas laborales y otras tantas cosas del día a día, así, nos quedamos en el banquillo, a espera que algo pase. No voy a decir que este fue el motivo de mi depresión, pero, quizá si uno de ellos. Aquí, para me mantener en el trabajo, acepté cosas que jamás aceptaría en mi país. Fue un error? No lo veo, en aquél momento yo era la única a trabajar a casa y aquél pequeño sueldo nos sacó adelante. Solo tengo que agradecer. De los errores se aprende y de las dificultades se aprende mucho más. Hoy, estoy al paro, soy estatística, tengo una oportunidad de volver, como autónoma, sueldo 100% por comisión y todos los gastos por mi cuenta. En otro momento aceptaría sin dudar, pero aquí tengo dudas. El mercado es muy distinto del mío y no quiero cometer otro fallo. No lo quiero por mí, ni por mi família. Pero, mi voz emprendedora, susurra en mi oído, lo que no arriesga no logra. Oh, Dios, esa voz y esa personalidad que busca constantemente por desafios… Ya me parece que voy aceptar la oportunidad. Miedo, me tiemblan las manos y perco el aire. La viene la ansiedad.

    Bueno, llega 2020. Un nuevo desafío no estaría nada mal para empezar este nuevo año! Dejar la casa, la cama y ir en busca de nuevos objetivos. Conocer un nuevo mercado, conocer personas, hacer!! Lo mejor, hacer a mi molde, tal como lo hice cuando estuve en la empresa Mandarina. Oh, como la hecho de menos. Al todo fueron 9 o 10 años, no lo sé al cierto, pero de lucha y conquista. Recuerdo el primero dia, cuatro de noviembre de dos mil y ocho, fecha en que firmé el primero contrato de representación para la empresa, para Mandarina. El nombre, no sabía que significaba, fue la elección de unas diseñadoras y me encantó a primera vista. Empecé en dos mil y ocho, con la crisis batendo a puerta del mundo y sin saber nada sobre ventas y emprender. Lo hice! Y, más, lo hice y sola! Ya lo sé que no tengo que vivir de pasado, pero este pasado representa mi capacidad, mi potencial, mi historia. Este pasado firma la hoja que tengo en manos diciendo que puedo seguir, que soy capaz y voy a lograr lo que se espera. Pues, que así sea. Documentado en el blog mi elección. Documentado en el blog el reconocimiento de  que tengo la capacidad, potencial y actitud para lograr lo que quiera y necesite. Ahora toca organizar y hacer papeleo para que todo pueda seguir adelante.

    Que venga 2020 y sus nuevos desafíos!

    2020 idea

  • Minimalismo x Black Friday

    black friday

    Tengo hablado muy poco sobre uno de mis asuntos preferidos, el minimalismo. Algo ya comenté sobre cuando y porqué me envolví con el minimalismo. La repentina muerte de mi padre en un accidente de coche, donde me deparé con un piso a reventando de objetos de decoración, papeles, ropas y pertenencias que a él tenían valor y significado, pero que para mí eran sinónimo de tortura. Fue un periodo muy duro y tardé dos meses para cerrar su piso, tamaña era la cantidad de cosas que tenía. De allí volvi resuelta a no permitir que lo mismo pasase con mi família y empecé a eliminar todo lo que tenía en exceso y ordenar, mas de lo que ya era ordenado, los documentos del piso e de mi família. Con el cambio de País, la cosa teve que ser más drástica y la reducción se extendió a la capacidad máxima de las 7 maletas con las que viajamos para España. Para llegar a ese resultado las palabras de orden fueron, PRIORIDAD y ESENCIAL. Solo pusimos en las maletas lo que, de verdad, no tendríamos como vivir sin, en aquel momento. No dejé nada para trás, todo lo que no entró en nuestras maletas tuvieron tres caminos; o fue vendido, o fue en donación o, por ultimo y en menor cantidad, se fue para la basura. Fue libertador! Confeso que después de tres años en España, algo ya volvemos a tener, a final tenemos un piso, pero esta vez con muchísimo menos cosas del que teníamos en Brasil. A empezar por utensílios de cocina como platos y cubiertos que tenemos lo necesario para una familia de tres personas que no recebe visitas a casa. Antes era una fiesta excesos.

    Yo no soy contra el acto de comprar ni contra las personas que acumulan. Creo que cada uno debe de hacer lo que le conviene. Lo que tengo claro es lo que quiero y lo que no quiero para mi vida. Tal como tengo claro los benefícios por haber elegido una vida con menos, o minimalista, como suelen rotularnos.

    Y si, hice dos compras en el Black Friday. Ya tenía investigado en la internet y en tiendas físicas los precios de estes dos productos y cuando vi que estaban con muy buen desconto para compra hoy, si los compré. Son objetos que ya sabía de sus calidades y benefícios para mi día a día y por eso inverti dinero en estas compras. Estoy segura que no voy a arrepentirme.

    Ah, quer saber que compré?

    Muy bien, les cuento!

    crock potLa primera compra fue una olla de cocción lenta, una Crock Pot. A mayores de consumir muy poca energía, hace un “feijão brasileño” (as fabas negras) estupendo. Tengo mucha dificultad para usar las ollas a presión y siempre que cocinaba las fabas y garbanzos lo hacía en una olla tradicional y no me quedaba bueno además de tardar muchísimo. La encontré por casi la mitad del precio (40% de descuento) y en el tamaño que quería. Ahora puedo hacer la comida en cantidad para comer y congelar, lo que me resulta benéfico en la rutina de casa y trabajo.

    dyson.jpgLa segunda compra fue una aspiradora de escoba sin cable da Dyson. Hace un tiempo escribí mi rutina de limpieza a casa, donde no usaba la aspiradora. Estaba contenta con la rutina con mi escoba y la fregona, pero mi hijo empezó con crises de asma/alergia y la pediatra me lo recomendó no usar mas la escoba, que levanta polvo y usar una buena aspiradora. Así, después de consultar, elegí la que compraría, una Dyson y hoy ela me apareció con un descuento de 30%. La compré!

    Confieso que a principio me quedé preocupada por los precios, pero hablando con una persona que trabaja en un gran almacén,  él me explicó que las industrias hacen estas promociones por cambio de linea, para lanzar nuevos modelos y quitar los modelos antiguos de estoque. Dijo aún, si no te molesta tener un modelo anterior, no pasa nada, pues la asistencia técnica de estas marcas es muy buena. Evidentemente que a mi no me importa tener un modelo del ano anterior. Para lo que necesito cumplen al 100% mis expectativas y lo mejor de todo, los compré con descuento.

    Avaliar la necesidad, saber esperar y buscar mejores ocasiones son atitudes fundamentales para la vida minimalista que elegí. Una vida minimalista no te impide de comprar, mas te hace razonar sobre que y porque comprar. Comprar por acumular, porque el otro lo tiene o porque es moda no son mis elecciones. Compro lo que necesito o lo que es fundamental para mi vida o família.

    Y para ti, querid@ lector@, como fue la black friday?

    Comenta aquí abajo que te parece el minimalismo y si lo haces, como lo tienes?

  • Reseña – Apegos feroces – Vivian Gornick

    Apegos feroces - Vivian Gornick

    Libro: Apegos feroces

    Autor: Vivian Gornick

    Idioma: castellano, traducción de Daniel Ramos Sánchez

    Género: novela

    Paginas:  193

    Editorial: 11a. Edición – Sexto Piso España

    Algunas veces leemos algun libro porque la mídia habla bien de ello. Y eso fue lo que pasó con este. Por favor entenda lo que quiero decir. El libro no está mal, pero, tampoco me pareció tan bueno como se comenta.

    La autora, Vivian Gornick, cuenta su relación con su madre y las mujeres en su infancia y juventud, en un barrio de obrero de judíos en los EUA de las décadas de 50 y 60. Son memórias personales de esta periodista, una de las voces del feminismo de Estados Unidos, o sea, tiene una visión muy personal de la vida y cultura que ha tenido Vivian, en un gueto americano, lo que se diferencia muchísimo de mi.

    Este libro ha ganado premios, o sea, lo consideran muy bueno. Quizá yo no lo considere tanto, por no haber creado un vinculo emocional con lo vivido por Vivian, tan distante de mi realidad (como ya he comentado). Sabe, creo que en la gran mayoría de las veces, mesclamos nuestra história con la de los personajes del libro en que estamos inmersos, y por eso el gustar o no, de un libro se torna algo muy personal. Claro está que una história mal contada,  por mejor y más original que sea, será dura de encajar. Pero ya ni considero este caso, pues si no tiene calidad ya ni la voy a leer.

    Ahora, siempre que leo un libro, que me guste o no, me hago una pregunta. Que he aprendido con este libro o con estes personajes? Y eso sí, he aprendido muchísimo con Vivian, como: a valorarme, escucharme, darme tiempo. Y no termina por ahí; he aprendido a mirar a mi história y valorar cada persona y momento vivido, sea bueno o malo, a mirar los momentos com comprensión y afeto. Y, por fin, he aprendido a saber decir no, porque los hijos no pueden ser eternamente lo que desean sus padres, y eso debe ser sin el maligno sentimiento de culpa. Puede ser que Vivian Gornick, al escribir este libro, no tenga percebido que influenciaría de este modo a una persona. La cuestión es que debemos cuestionar a todo lo que leemos y oímos, por eso he aprendido tanto, en las entrelineas oía a una voz, no lo sé si mía o de Vivian, y que, poco a poco fue enseñando me a ser una mujer mejor de la que fue ayer.

    Ahora te toca a tí, si acaso has lido este libro, cuenta me lo que te pareció.

    Un besos y hasta pronto.

  • Reseña – El respiro quieto – Susanna Tamaro

    Soy de este tipo de persona, cuando algo me gusta, me pongo en plan inmersión total, hasta el fin. Así me pasa con Susanna Tamaro, autora que acabo de conocer y ya he lido dos libros (ahora el tercero) de los muchos que ha publicado. Las resenhas de los dos libros anteriores las puede leer pinchando en los enlaces que dejo a seguir:  Todo angél es terrible y Donde el corazón te lleve.

    Después de leer “Todo angél es terrible” de Susanna Tamaro, hice un par de búsquedas en la internet sobre sus libros y descobri que los críticos no fueron muy amables con ella. Suelen decir que su trabajo no tiene un estilo literario muy claro, y que sigue reglas para lograr el suceso. Bueno, no soy ninguna critica literária y lo que comento en mis reseñas es siempre mi percepción como lectora. Puedo completar diciendo que, algunas veces en que leí algun libro muy aclamado por los críticos tuve una gran desilusión. Para mí, lo que hace que un libro sea bueno o no, suceso o no, es cuando percibo que el autor ha dedicado tiempo y que hice un trabajo con amor y atención. Poco me importa si es un libro gran venta, tengo que percibir luego de cara, la verdad del autor. La venta ya es otro punto de analise, recuerdo; para mí. Para ser suceso en ventas depende de suerte, de un plan de marketing muy bien hecho y trabajado, de muy buenos contactos para que ponga el libro en sector de destaque en las librerías. Como lo ves, son muchos los factores que hacen que sea suceso en ventas. Pero, como he dicho, para mi, un libro es suceso, cuando te toca al corazón. Sí, corazón la palabra tabú, la palabra cliché. Yo creo que si el autor logra tocarte, seguro que tocará a muchos otros y luego el resultado serán las ventas.

    Al leer Susanna me recuerdo de una autora brasileña, que tal como ella hizo mucho suceso, Lya Luft. Recuerdo que hablan criticas muy buenas para el trabajo de Lya, pero otras no tan buenas. No importa, para mí, lo que ambas comparten es la condición de mujeres que observan. Observan las relaciones familiares y  las mujeres, y cuentan historias que hablan para otra mujer, para otra persona que vive con alegria o tristeza, tal como ellas. Porque la vida es así, hay días y días, ni todos son perfectos y la imperfección de la vida es lo que la hace fenomenal. Es de la vida que estas mujeres sacan la inspiración para escribir. Por favor, comprenda, no digo que son libros de mujeres para mujeres, son libros para personas que viven la vida con sus momentos, cada uno a su forma.

    El respiro quieto_susanna tamaro

     

    Libro: El respiro quieto – El mundo de Susanna Tamaro en su propia voz

    Autor: Susanna Tamaro

    Idioma: castellano, traducción de Maria Borràs

    Género: entrevista

    Paginas:  94

    Editorial: 1997 – Plaza & Janés Editores

    He lido “El respiro quieto” en un dia, un tirón. Aquí Susanna contesta a una recopilación de entrevistas, dando nos a conocerse mejor y hablando de sus libros y personajes. El libro está muy bien, tener la oportunidad de conocer mejor a los autores tiene mucho valor, así comprendemos mejor su texto y podremos analisar si logramos observar lo que el autor deseaba. Yo pienso que debería leer este libro en otro momento, pues habla de libros que aún no he leído, y lo haré novamente en otro momento. Ahora, si tu ya has leído algunos libros de Susanna, te lo recomiendo. A ver qué me cuentas.

  • Los malditos 13 años

    pesadilla

    Te percibí diferente. Vi que tenías una erección, que hablabas cosas raras, no eras tu, no eras mi niño, no eras el niño que conocí hace 8 años, cuando llegó a mi casa, desconfiado mirando con atención cada detalle de su nuevo lar. Estabas nervioso, no parabas de caminar de un lado a otro. Fue cuando te cogí por el brazo para intentar controlarte que percibí que tenías una fiebre muy alta. Mi mano se quemaba al tocar tu cuerpo. Sentí la primera punzada de dolor, e te cogí de manos y salí por la calle en busca de ayuda. Buscaba a una mujer rubia de pelo largo, no me recuerdo su nombre, muy conocida. Sabia que ella era la única que podría curarte. Era una hechicera. No la encontraba, en ningún sitio. Por la calle, mucho revolucionada por las manifestaciones, noté que tus delirios aumentaban y molestaba a las personas. Pedía perdón y explicaba, era la fiebre. Te perdí en medio a la manifestación. Te encontré, en el alto del andamio, de la obra de la panadería. Allí, ajeno a todo lo que pasaba por las calles y al peligro, tu malabares. Te grite:

    – Quédate ahí! No salga de ahí! Voy en busca de ayuda! Te quiero, este quieto, te quiero!

    Tu no me contestaste, apenas sonreíste, la misma sonrisa de cuando nos conocimos, cuando tenías 5 años y entraste en mi vida.

    Corrí por las calles, timbré en los portales. Buscaba la mujer, la tal hechicera rubia. No la encontraba y tampoco encontraba a ti, ya no estabas más al andamio. Te había perdido en medio a tanta gente. La puta manifestación! La puta fiebre! Seguí caminando, aturdida, hasta que por fin, encontré la mujer, sentada con otra a puerta de un bar. Me caí de rodillas, llorando, implorando que me ayudase a encontrarte y que te curase. Fue cuando ella se arrodillo a mi lado, me sujetó con fuerza y dijo:

    – Tienes que ser fuerte. Estaba marcado en el destino! De una forma u otra, hoy era el día de su partida. Lamento que sea así.

    La miré, sin comprender lo que decía. Seguro era un error, no nos conocíamos, jamás teníamos nos visto. Le contesté:

    – Estas loca, tu no sabes quien soy, ni quien es mi hijo. De que hablas? Qué destino? Qué lamentas?

    A su espalda muchas personas nos miraban nerviosas, confundidas. Percibí que miraban al otro lado y a mi. No comprendía que pasaba. Puta manifestación, quiero a mi hijo. – era lo que pensaba. En este momento la mujer, me levanta del suel y pedindo que tenga fuerzas me lleva hasta el interior del bar.

    – Hija mía, tenga paciencia, con el tiempo todo se explicará. Hoy lo que necesitas es de fuerza para seguir con tu vida. Sea fuerte! Estábamos te buscando, tu hijo murió. Yo estaba aquí, te esperando llegar, porque sabía que ibas a necesitar de mucha ayuda en este momento. Se fuerte! Se fuerte!

    En este momento, sentí como si el tiempo parase, no había mas ruidos a calle, ya no vía a nadie. Me levanté, con las rodillas flojas, las piernas temblando y segui con la mujer. Allí, estabas tu, mi hijo, tan joven, tan amado y querido. La fiebre no te mato, lo que te mato fue un tiro que destrozó tu cara.

    – Por qué? Por qué? Dios, contéstame, por qué a mi hijo? – nadie, ni Dios, me contestaba. Sentí que me faltaba el aire, un dolor muy fuerte al pecho. Un grito estancado. Solo mi llanto y los puñetazos que daba al suelo, era lo único que hacía agarrada a ti, allí destrozado. No te parí, pero te amé mas que cualquier madre. Sentí todo el dolor tuyo, cada momento. Sentí tus alegrías. Conmemoré cada victoria y conquista. Te amé, mas que a mi misma. En este momento logro gritar, un grito tan fuerte.

    Doy un salto y siento en la cama. Estoy sudando. Tengo la imagen de todo lo que ha pasado. Una pesadilla, esta fue la peor pesadilla de mi vida. Salgo de mi cama corriendo para ver como está mi hijo, si tiene fiebre, si pasa algo. Nada, todo en paz, duerme tranquilo el agitado sueño de los 13 años. Me quedo a su lado, tumbada, con los recuerdos de la escena en que estas caído al suelo de un bar con la cara destrozada. Pienso conmigo, hijo mío, jamás permitiré que algo te pase.

    El poco que resta de esta noche, ya no durmo. Me quedo a su lado, tumbada a cama, entre mirarte y recordarme de la pesadilla pasa el tiempo y suena el despertador. Tu te marchas a estudiar y yo me quedo a casa, aún con la sensación de tu fiebre, aún ansiosa, nerviosa. Intento meditar, no soy capaz. Intento llorar, no soy capaz. Me siento a un sillón, con nuestro perro sobre mis piernas y lo único que puedo es hablar con el Universo. Le digo:

    – Me has dado el mayor regalo, un hijo. Sea como sea, es mi hijo. Lo amo más que todo y lo protegeré. Lo protegeré inclusive de Ti. Permita que este niño viva muchos años y sea un ejemplo para muchos. Todo lo que vivió y lo que vive, la alegría que lleva por donde va no puede terminar en el suelo de un bar, destrozado por el destino.

    por Anna Franco

  • Reseña – Donde el corazón te lleve – Susanna Tamaro

    Tengo que confesar que muchas veces siento como si tuviese 82 años, la edad de mi madre. Muchas veces me siento como si fuese dos personas a la vez. Mi madre aún vive, y tiene el placer de dejarme con la culpa, culpa eterna por todo lo que pasa a ella. También soy madre, y me agobio cuando percibo que actuo igual que mi madre. Mi hijo no tiene culpa de nada, absolutamente nada de lo que elegí y de lo que hice es su culpa, pero, al ver lo que pasa en la relación familiar muchas veces él comenta: “- fue idea tuya, fue decisión tuya! – como que se excusando de la culpa que le pueda caer.

    Vale, vale! Ya lo sé, lo tengo claro y no necesito que nadie me lo recuerde. Pero, a la vez, me gusta recordar a toda mi familia que soy responsable solamente por lo que fue acción o elección mía, no soy responsable por lo de mi madre y todas sus locas decisiones. Tampoco puedo dejar todo, una vida en otro País, un hijo y un marido, para acudir a una persona que está ha más de 10mil kilómetros de distancia, que se no acepta venir a vivir aquí con nosotros y que, tampoco desea que esteamos a su lado. En lo más hondo de su corazón no lo desea, lo sé. Lo que ella busca, como ya lo hice tantas otras veces es llamar la atención para sí, haciendo drama y pedindo mimos. Ya tengo claro, por experiencia, que a los 5 días que esteamos juntas me vá a echar de su casa, como si yo fuera una perra enferma y sin dueño. O, caso eso no pase esta vez, vá intentar controlarme a cada segundo del día, buscando y rebuscando en todo lo poco que tengo, por detalles para que ella pueda crear sus historias llenas de fantasías y ponerme como la loca.  Siempre fue así, desde mis 14 años. Pero, como decía;  tengo la impresión que soy una anciana, que soy mi madre y yo a la vez. La culpa, el perdón, la comprensión. Intento de todas las formas ser yo, única, autentica, justa, pero la percebo entrañada en mi sangre, la sangre que corre por mi cuerpo. Me mutilo para que salga de mí este sangre, para tener un sangre puro, no contaminado, pero esto no basta. Tengo la energía karmica que nos acompaña, nos hace una mescla genética espiritual y por eso, por mas que intente, muero en el intento.

    Percibo todo eso al leer Susanna Tamaro. Si aún no has leído nada de esta autora, haga lo, ya! Susanna tiene la capacidad de contar historias de dolor,  vidas confusas y, a la vez, te hace reflexionar sobre todo lo que has vivido y visto, o, si no te tocó ninguna de estas experiencias, ella te hace reflexionar sobre el vivido por otras personas, sus personajes que se confunden con ella misma. Despierto de esta bruma, en la que he vivido por tantos años, y percibo lo que pasa a mi lado y que hasta entonces no lo tenía claro. Veo la mescla de sentimentos y actitudes en las triples, o más, personalidades de mi madre, veo sus cambios y sus intentos de sabotear nuestra relación y todas las otras que he tenido. Su intento de culparme por todo. Ah, como me gustaría tener una abuela que lograse enviarme cartas para comentar de dónde vengo, quién soy y porque tanta cosa ha pasado en nuestras vidas.

    Para leer la reseña del primero libro que he lido de Susanna Tamaro, puedes pinchar aquí.

    El libro que hoy los voy a comentar es el libro más vendido de Susanna, que la hice famosa, publicado en mas de 40 idiomas y convertido en película.

    Donde el corazón te lleve - susanna tamaroAutor: Susanna Tamaro

    Idioma: castellano, traducción de Atilio Pentimalli Melacrino

    Género: novela internacional

    Paginas:  181

    Editorial: Licencia para Circulo de Lectores cedida por Editorial Seix Barral, S. A.

     

    Pues sí, hicieron una película basada en este libro. Está bien, pero yo prefiero sin duda alguna el libro, con la historia original de Susanna Tamaro. Si acepta mi recomendación, primero lea el libro solo después vea la película. Recuerde, ambos son bonitos, pero el libro, es el libro, único y original.

    La gran personaje de esta novela, la protagonista, es Olga, la abuela, que perdió a su amor, a su marido y a su hija. Solo le sobra su nieta, que se fue estudiar en America y hace tiempo no se hablan. Son tres pérdidas que le duelen demasiado, y, para evitar la distancia de su nieta, Olga decide escribirle cartas donde cuenta fatos ocultos de su vida. Sin culpa, con una comprensión de la vida, del momento y de la sociedad, Olga cuenta y comenta las decisiones tomadas. Sin juzgar y pedindo que no sea juzgada, Olga se abre en cartas para garantizar que su nieta sepa de donde viene,

    …En algún sitio que no recuerdo, hace muchos años, leí un lema de los indios americanos que decía: << Antes de juzgar a una persona, camina durante tres lunas con sus mocasines >> Me gustó tanto que, para no olvidarlo, lo copié en la libreta de notas que está junto al teléfono. Vistas desde fuera, muchas existencias parecen equivocadas, irracionales, locas. Mientras nos mantenemos fuera es fácil entender mal a las personas, sus relaciones. Solamente estando dentro, solamente caminando tres lunas con sus mocasines pueden entenderse sus motivaciones, sus sentimientos, aquello que hace que una persona actúe de una manera en vez de hacerlo de otra. La comprensión nace de la humildad, no del orgullo del saber. … Entender de dónde venimos, qué hubo antes de nosotros, es el primer paso para poder avanzar sin mentiras.

    Olga es una abuela, que vivió en una época en que la sociedad limitaba demasiado a las mujeres, sus actitudes, acciones y sentimientos. Ola sufrió crises de depresión hasta comprender la situación en que estaba y lo que sí le era permitido y lo que no. Vivió ciente de que los errores cometidos son algo natural de la vida. Atenta, a los suyos, buscó conocer cada uno, en especial a su hija y después a su nieta. Una historia que puede ser real en cualquier una de las puertas de nuestros vecinos y amigos. Al mismo tiempo que nos cuenta la historia, Susanna nos enseña una mujer – Olga – fuerte, apasionada y verdadera. Por más mujeres así! Por más autoras como Susanna Tamaro!

  • Reseña – Todo ángel es terrible – Susanna Tamaro

    ventana y lluvia 2

    De mi silla, frente a mi ordenador, miro a mi derecha y veo a mi viejo piso. Está limpio, acabo de limpiarlo, pero a la vez tiene ese aspecto de sucio por lo viejo que es y por la poca luz que entra por la ventana. Ya, si miro a mi izquierda, veo la ventana. Pequeña. Afuera, el dia gris. Llueve desde muy temprano. Ahora menos, mas la lluvia constante hace que sea imposible salir de casa sin un paraguas. No hace frío, el termómetro apunta 17 grados, tampoco hace aire, lo que para Galicia es raro. Aquí siempre sopla el aire y llueve, en los tres años que vivo aquí ya percebi el cambio en el animo que llevo en esta época del año. La verdad es que me afecta mucho, siento mi animo tal como el tiempo, gris y lloroso.  En estos días la falta de amigos hace más daño, no tengo a quien llamar, no tengo una voz amiga y amable para oír. Las tareas de casa y de una madre pesan, y la del trabajo mucho más. Cuesta muchísimo salir a trabajar en días de lluvia, caminar por las calles y sentir los pies mojados, cada vez más mojados. Hoy no fue posible. Ni la medicina de la depresión hice caso al peso de mi maleta. El peso de algunas elecciones.

    No me arrepiento por cambiar de País. No me arrepiento por vivir en Galícia. Amo este sítio, aunque me moleste la lluvia. Lo que me arrepiento son algunas decisiones de inversión que hicimos, que me dejó con la maleta más pesada y hoy me cuesta cargar con esta maleta, pesada y sin ruedas. El Bendito ganó este nombre para ser bendito y para salvarnos de la falta del empleo, pero fue justo el contrário, nos llevó a deudas y enfermedades. Una voz me habla a cabeza:

    – Pero qué, sigues protestando por El Bendito? De qué protestas, sabes muy bien que tienes fuerza para eso e para mucho más. Ahora solo tiene que seguir, poco a poco todo se arreglará y luego ya no habrá más deudas. Los amigos que se perdió con eso, en verdad no lo has perdido, porque ya no eran amigos. Solo eran personas que transitaban por tus días a espera de tu suceso o fracaso, no tenían la preocupación por tu persona, esos son los amigos que hoy tú no los quiere en tu vida.

    Me siento loca. Acaso vosotros tenéis una voz interna que habla así? Yo sí que tengo. Algunas veces me aconseja, otras me echa una bronca voraz y otras me motiva. Hoy no tengo ganas ni para contestar la voz. Tengo ganas de tomar un café, pero el barrio en que vivo es tan especial que ni los bares permanecen abiertos. Habían cuatro en esta calle, ahora solo dos, uno frecuentado por los ancianos que a esta hora toman sus vinos baratos y hablan a todo volume y el otro, pequenito y con pocas sillas a esta hora no tiene espacio para una mujer y su perro. Si, no pienso en salir de casa sola, si salgo bajo lluvia será acompañada de mi fiel compañero perruno, que no habla mas que con su mirada llena de calor mi triste corazón. Él está aquí, mirando por la ventana, busca otros perros a calle, pero tampoco sus dueños tienen ganas de mojarse. La calle está vacia. La lluvia aperta. Llueve mucho más ahora.

    Miro más una vez la ventana, la lluvia no que no cesa y el hombre de los Correos que no llega. Estoy ansiosa. Hoy tendría que recibir los libros de Susanna Tamaro que compré, por internet, en una tienda de Madrid de libros usados. Me enamoré de esta escritora italiana y compré seis títulos, uno de ellos, el que hice de Susanna una persona muy conocida, un libro traducido en más de cuarenta idiomas. Los espero mirando el reloj y la ventana. Con la lluvia hasta el cartero se esconde en algun portal para no seguir con las entregas. todo angel es terrible susanna tamaro 2Hoy solo Susanna para retener mi atención y elevar mi animo. Mis centos de libros en mi biblioteca personal no me llenan, necesito de algo más intimo, doloroso, cruel. Será que en uno de estos libros, Susanna me vá contar una história como la de su otro libro. ‘Todo ángel es terrible”?

    Libro: Todo ángel es terrible

    Autor: Susanna Tamaro

    Idioma: castellano, traducción de Guadalupe Ramírez

    Género: novela internacional

    Paginas:  267

    Editorial: Editorial Seix Barral, S. A.

    Lí este libro por recomendación del blog ladoncelladelaola. Cuando empecé a leer, imaginé que lo leería en muy poco tiempo, pero la realidad es que no fue así. Primero por situaciones de la vida, mi vida laboral. Tuve un viaje de por médio y mucho que estudiar para una entrevista en un, posible, nuevo sector de trabajo. Y a seguir por la história que nos cuenta Susanna, su história. La relación con su madre, el dolor, el abandono, la inseguridad de una niña que tiene que muy temprano aprender a vivir con lo que su família – madre y padre – pueden le ofrecer. De una vida sin reglas, sin afecto y con la bora que insiste en soplar en Trieste , Italia. Susanna moldea su personalidad en interminables noches insones. Su cambio para Roma, su madre muy enferma, la muerte de su padre y posterior de su madre. La reconquista de su corazón por una especial abuela, todo me hizo pensar en mi vida familiar y por eso no fue capaz de leer el libro con la agilidad que esperaba. Leer este libro me dejó con ganas de escribir. Escribir todo lo que tengo guardado dentro de mi pecho, pero quién vá a querer leer? No soy una mujer conocida, tampoco encantadora como ella. Sí, me enamoré de Susanna. Ella es la persona que me gustaría tener al lado para charlar sobre la vida, la família, el mundo.

    Mi libro se quedó lleno de post it y marcaciones, lo que significa que es un libro de los que siempre voy a releer y buscar referencias, inspiraciones, animo o consuelo.  Mi biblioteca personal no abunda de libros con tantos post it, lo que indica que es un libro de los que más me tocó. Recomendo que lo lea y después me comente lo que te ha parecido. Mientras espero tus comentários y los otros libros que encargué en libros low cost me quedo aquí a mirar la lluvia por la ventana.

    ventana y lluvia

     

  • Interferência #2

    Salve minha mãe, Yemanjá. Salve, Salve!!!
    Minha sempre Yemanjá! Tão linda e bondosa, minha mãe, mãe d’água Odoiá.
    Não sou praieira, minha mãe, mas sua filha sou.  Minha sempre Yemanjá!!! 

    Aqui não quero fazer nada, apenas aprender a viver o curto tempo que me toca, nesta vida que perdeu sentido, mas que não quito.

    Muito obrigada Axé, sei que está aqui para me lembrar, para me levar, para por cabeça no chão do seu terreiro, lembrar minha fé. Pedir perdão, agradecer, muito obrigada. Ilumina, onde estou, onde ando, onde falho, onde venço. Ilumina o caminho, a criatividade, a missão. Ilumina a escrita e a fala. Odô, axé odô, axé odô, axé odô.

     

    Nessa noite, mais uma, de insônia. Amigos me visitam, sinto a presença de cada um. Neste quarto pequeno nos amontoamos. Momentos calor, suor doce e azedo, outros um frio que congela a alma. A mescla de amigos. A música, tradição africana, brasileira. Leva amor e acalma os espíritos. Ponho música alta, nos fones, e os ponho a bailar.

    Bailem amigos míos. Bailem.

    Obaluaê
    Babalorixa-ê
    Babalorixá, atotô
    Babalorixa-ê

    Babaolorum xexê salerojá
    Aê nirê, Nirê ô

    Meu padrinho é obaluê
    orixá ê
    Meu padrinho é obaluê
    orixá ê

    Atotô Babá
    Atotô
    Azassum
    Atotô omolú
    Babalodê alorê minazú didê
    Olorum modupê
    Olorum didê
    Kalofé
    Kalofé

    Salve Obaluê, Babaolorum. Salve, Salve.Aê nirê, Nirê ô
    Salve minha querida Oxum. Salve, Salve!!!

     

     

     

  • Interferência # 1

    amor 2

    amor3.jpegAnjo susurrou no meu ouvido. Brinca no meu quintal, o sol quarando a roupa e nós dois. Ah meu quintal!

    Eu escuto os teus  sinais, o anjo sussurrou no meu ouvido. Anuncia, layá layá layá… Teus sinais. Meu quintal. Tu vens! Ah, que tu vens!

    Beija-flor invadiu, invadiu, beijou… ah saudade, saudade sem fim. Trabalhar é minha sina eu gosto mesmo é d’ocê. Beijos de um beija-flor. Renasce meu coração.

    Yo quiero te namorar, AMOR.

    Chama na cama amor, coberta de flor. AMOR, chama, eu vou. AMOR.

    amor 1

     

  • Olodum é remédio

    Falta ilusão.

    A insegurança me transborda.

    Que fará meu coração bater?

    Bater forte.

    Como o tambor do Olodum!

    Falta emoção.

    No Olodum, tem emoção e garra!

     

    Remédios, um puto lixo,

    uma puta merda.

     

    Ritmo, alegria, Batuque.

    DANÇA.

    Suor OLODUM.

     

    Olodum, remédio para depressão.

    Sim contra indicação,

    ainda emagrece,

    ainda encontra amor

    e cura a coluna.

    OLODUM em Santiago, YÁ!