Tag: Gallego

  • Reseña. «Piel de cordero» de Ledicia Costas

    FICHA TÉCNICA DEL LIBRO:

    Título original: Pel de cordeiro

    Autora: Ledicia Costas

    Género: novela literaria

    Editorial: Narrativas Xerais

    Imaxe de portada: Andrés Meixide

    Deseño de capa: Elemental/Manuel Martínez

    ISBN: 978-84-1110-540-8

    Nº de páginas: 344

    Primera edición: maio 2024

    Idioma: Galego

    Ledicia Costas (Vigo, 1979)

    Ledicia Costas é unha das escritoras máis traducidas e recoñecidas da literatura galega, e os seus libros son constantemente reeditados. Na colección Narrativa de Xerais publicou Un animal chamado néboa (2015, 2024) Premio Losada Diéguez, Infamia (2019), Golpes de luz (2021) e Pel de cordeiro (2024). As súas obras destinadas ao público xuvenil recibiron numerosos recoñecementos e premios, entre eles, o Premio Lazarillo conseguiuno en tres ocasión, don Jules Verne e a vida secreta das mulleres planta (Xerais, 2016), A balada dos unicornios (Xerais, 2018) e A lebre mecánica (Xerais, 2022). Entre a súa extensísima e premiada produción na literatura infantil, cabe destacar Escarlatina, a cociñeira defunta (Xerais, 2014), obra coa que obtivo o Premio Merlín e o Nacional de Literatura Infantil e Xuvenil, e O neno de lume (Xerais, 2922), coa que volveu conseguir o Premio Merlín. En 2022 gañou o XX Premio de Poesía Afundación con Ultraluz (Xerais, 2023). En 2021 foi recoñecida co Premio da Cultura Galega e en 2023 recibiu a Medalla Castelao.

    Sinopsis

    Catarina pertence a unha estirpe de bruxas. Herda da súa avoa o oficio e afonda nos segredos das plantas medicinais. Críase nunha consulta demencial, onde acoden enfermos con todo tipo de doenzas. Nos últimos anos da Inquisición, no medio da fame e a miseria, elas son o máis semellante a un doutor que existe en Merlo, pero cunha diferenza: son necesarias pero tamén odiadas.

    Lola é unha muller do século XXI que atravesa unha crise persoal. Entra en contacto cunhas forzas que non comprende. A ruptura coa súa parella, as súas dúbidas sobre a maternidade e o desbloqueo de recordos que tiña esquecidos provócanlle un colapso.

    Ledicia Costas afonda no espertar seual, na violencia e na maxia con grandes doses de fantasía. Unha novela hipnótica, que explora o erotismo e a escuridade e nos envolve nunha atmosfera tan terrible como preciosa.

    Reseña

    Bueno, aunque pueda leer en gallego, no puedo escribir en este idioma. Me sale fatal. Así, mi reseña es en español. Que me perdonéis los gallegos.

    La historia empieza con el nacimiento de Catalina. Su madre muere en el parto y, Elvira, su abuela se torna la responsable por su crianza y por todo lo que puede transmitir del linaje de brujas que son. Son mujeres fuertes con conocimientos de sanaciones milenarias, transmitidas de mujer a mujer. Son esenciales en los pueblos, pero a la vez son temidas y denunciadas en la Inquisición que les arrebata todo, o casi todo. Elvira tiene sus dedos y manos tuertas por las torturas infringidas en una de las veces que la llevaron a sus sótanos húmedos y llenos de dolor de todas las mujeres que pasaron por allí. Para salvar a Catalina, Elvira hace todo lo posible y la envía para un castillo, donde la cuidarán mientras ella busque alternativas para sanar al hijo del amo. Allí Catalina conocerá el amor, el odio, la gratitud y la falta de la misma. Conocerá la falta de fidelidad y honestidad del ser humano.

    El libro tiene dos partes. La primera habla de Catalina, con personajes muy bien elaborados, una historia fascinante. No dejé de leer porque engancha por lo bien que está. El ritmo, los acontecimientos y los giros me quitaban el aire y tuve que seguir. Hasta que viene la parte dos. Siglo XXI, Lola, su pareja, sus amigos. La tentativa de conectar estos personajes con los de la primera parte. Pero no funciona. La idea parece muy buena, justificable y llena de fantasía. Pero no convence. Los personajes no tienen la fuerza de los que rodean a Catalina, ni mucho menos la fuerza de Catalina y Elvira.

    Tenía  tantas ganas de leer algo de Ledicia Costa. Sé que este libro no resume toda su obra, pero me fascinó tanto la primera parte que la segunda pareció perdida.

    Puntuación:

    3/5 – 🌟🌟🌟

  • Reseña Un Fuego Azul de Pedro Feijoo

    En los últimos 10 días, tuve la oportunidad de leer mucho. Entre trabajo, família y casa, las puertas del tiempo se me abrieron y afortunadamente cogí grandes obras para leer. Todas de autores que aún no conocía, como siempre digo, tengo el perdón por no haber vivido mi vida en España, ni tampoco en Europa. Lo importante es que poco a poco, voy poniendo me al día con los grandes autores de estas terras tan fértiles. Que la fertilidad de España me invada y consiga brotar de mí palabras para llenar un cuaderno en blanco. Mientras eso, les cuento.

    Pedro Feijoo es gallego, un Vigués de 44 años. Licenciado en Filología Gallega por la Universidad de la ciudad que elegí para vivir, Santiago de Compostela. Dedicó años a arte, como músico, compositor y productor, hasta que en 1997 escribe su primer libro y sigue. Su libro con más premios hasta hoy es Los Hijos del Mar (2013).
    🌻🌵
    El libro que leo és Un Fuego Azul, también lo hay en gallego, Un Lume Azul. Creo que en gallego debe de ser incluso más brutal, por la musicalidad que percibo en la lengua. Pero a mí, por más increíble que parezca, el gallego me custa más a leer, por eso elegí en castellano. Lo punto és, tienes que leerlo, tienes que leerlo!!!


    🌻🌵
    En general este no es el tipo de libro que busco, pero por recomendación en Instagram lo he cogido en la Biblioteca y, para mi suerte lo cogí un viernes por la noche, pues no lo dejé hasta que finalicé la lectura, en la madrugada de sábado para domingo.
    🌻🌵
    Un libro duro, fuerte, con una maldad increíble. Incapaz de dejar el libro, incapaz de quedarme quieta en un sitio. Una lectura que me mueve por dentro, me invade la rabia, el dolor y al final, cuando debería odiar a un personaje, no… soy incapaz.
    🌻🌵
    Me pregunto: Hasta dónde somos capaces de llegar por poder? Por dinero? Hasta qué punto somos capaces de soportar las atrocidades de la vida? Cuan fuertes somos y no lo sabemos?